Á¦¸ñ 202006_±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹_5∙18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ 40Áֳ⠱â³ä Ưº°Àü ⟪¸ÞÀÌÅõµ¥ÀÌ(MaytoDay)⟫
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ 2020-06-02



1980³â 5¿ù¿¡¼­ ¿À´Ã·Î

¿ª»çÀû »ç°Ç¿¡¼­ º¸ÆíÀû ÀÏ»óÀ¸·Î

  ⟪¸ÞÀÌÅõµ¥ÀÌ(MaytoDay)⟫´Â 518¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ 40ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ (Àç)±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹°¡ ¼±º¸ÀÌ´Â ´Ù±¹Àû Ưº°Àü½Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÔ´Ï´Ù. À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â È­¼®È­µÈ ¿ª»çÀû »ç°ÇÀ¸·Î¼­ÀÇ 518ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÀç¿¡µµ À¯È¿ÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Á¤½ÅÀÇ µ¿½Ã´ë¼ºÀ» ¿¹¼úÀ» ÅëÇØ Å½»öÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ1980³â 5¿ùÀÇ ±¤ÁÖ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Áú°îÀÇ ¿ª»ç ȤÀº ÇöÀ縦 °üÅëÇÏ°í ÀÖ´Â ÇØ¿Ü µµ½ÃµéÀ» Àü½Ã Àå¼Ò·Î ¼±Á¤ÇÏ¿© ±¹°æÀ» ÃÊ¿ùÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ´ã·Ð°ú °üÁ¡µéÀ» ¿¹¼úÀÇ ½Ã°¢À» ÅëÇØ Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù. ´ë¸¸ ŸÀ̺£ÀÌ, Çѱ¹ ¼­¿ï, µ¶ÀÏ Ä븥, ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ºÎ¿¡³ë½º ¾ÆÀÌ·¹½º, ÃÑ 4°³ÀÇ µµ½Ã¿¡¼­ ÃÊû Å¥·¹ÀÌÅÍÀÇ ±âȹ ¾Æ·¡ Àü½Ã°¡ ±¸¼ºµÇ¸ç, °¢ Àü½ÃµéÀÌ ÇÔÀÇÇÏ°í ÀÖ´Â ¼­»çµéÀº ÀÌÈÄ ÇϳªÀÇ Àü½Ã·Î ÀçÆíµÇ¾î ±¤ÁÖ¸¦ °ÅÃÄ ÀÌÅ»¸®¾Æ º£´Ï½º¿¡¼­ ¼Ò°³µË´Ï´Ù.

  ⟪¸ÞÀÌÅõµ¥ÀÌ⟫´Â 518¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿°ú °ü·ÃµÈ À¯»êµéÀ» ±¹Á¦ÀûÀÎ ¸Æ¶ô¿¡¼­ À玻öÇÏ°í À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ´ã·ÐµéÀÌ »ý¼ºµÇ´Â ÀåÀ» Çü¼ºÇÕ´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Áö³ªÄ¡°Ô Á¤Ä¡È­µÇ°í À̳äÈ­µÈ ÆíÇâÀû ½Ã¼±¿¡¼­ Çѹߦ ¹þ¾î³ª 518¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ÀÇ ¼û°ÜÁø ÀÇ¹Ì¿Í °¡Ä¡¸¦ ÇöÀçÀÇ ±Þº¯ÇÏ´Â »çȸ∙¹®È­Àû ½Ã°¢À¸·Î ¹Ù¶óº¾´Ï´Ù. 1995³â ⸳ ÀÌ·¡ À̸¥¹Ù ¡®±¤ÁÖÁ¤½Å¡¯À» ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾Ë¸®¸ç µ¿½Ã´ë ¿¹¼úÀÇ ÁÖ¿ä °ÅÁ¡À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â ⟪¸ÞÀÌÅõµ¥ÀÌ⟫¸¦ ÅëÇØ Áö³­ ½Ã°£ µ¿¾È ÃàÀûµÇ¾î¿Â ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¿ª»ç¿Í ±â·ÏÀ» ²¨³»¾î ÀçÁ¶¸íÇÏ°í, »õ·Î¿î ¿ª»çÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î º¹¿øÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.



<±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ May to Day ¸ÞÀÎ ÆäÀÌÁö : http://maytoday.org/maytoday/>








¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ º½

  5.18 ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿Àº Æò¹üÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÌ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ÀïÃëÇϱâ À§ÇØ °Å¸®·Î ³ª¿Ô´ø 20¼¼±âÀÇ À¯ÀÏÇÑ »ç·Ê·Î ±â³äµÈ´Ù. 1980³â 5¿ù18ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö ¿­Èê°£ Áö¼ÓµÈ ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿Àº ±¤ÁֽùÎÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Á¶Á÷È­ ´É·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ¹ÎÁÖÈ­ ½ÃÀ§°¡ ÇÑâÀÏ ¶§ óÀ½ ¹ßÇöµÈ ±¤ÁֽùεéÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ´É·ÂÀº ±× ÈÄ ±¤ÁÖÀÇ ¹ÎÁÖÀû ÅëÄ¡¿Í ±º´ëÀÇ ÀçÁøÀÔÀ» ÀúÁöÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­µµ ¾î±è¾øÀÌ ¹ßÈֵǾú´Ù. 5¿ù27ÀÏ °á±¹ ±º´ë°¡ ´Ù½Ã ±¤ÁÖ¸¦ Àå¾ÇÇÏ°Ô µÇ¾úÁö¸¸, ÀÌ ¿­ÈêÀÇ ½Ã°£Àº 1980³â´ë ´ëÇѹα¹ Àü¿ª¿¡¼­ ÀϾ ±¤¹üÀ§ÇÑ ¹Ýµ¶Àç ½ÃÀ§ÀÇ µµÈ­¼±ÀÌ µÇ¾ú´Ù. 1987³â ¼­¿ïÀ» ºñ·ÔÇÑ Çѱ¹ÀÇ ´Ù¸¥ µµ½Ã¿¡¼­µµ ½Ã¹ÎµéÀÇ ½ÃÀ§°¡ ÀϾ°í, ÀÌ´Â Á÷Á¢¼±°ÅÀÇ µµÀÔÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù. ±× ÈÄ 1990³â´ë¿¡´Â ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º°¹ýÀÌ Á¦Á¤µÇ¾î ±¤ÁÖÇлìÀÇ ÀϺΠåÀÓÀÚµéÀÌ ³»¶õ ¹× Æø·Â±³»ç µîÀ¸·Î À¯ÁËÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 1980³âÀÇ 5.18 ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿°ú ÀÌ ¿îµ¿ÀÌ º¸¿©ÁØ ½Ã¹ÎÀÇ Àú·ÂÀº Áö¼ÓÀûÀÎ ¿µ°¨ÀÇ ¿øõÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.

  ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹Àç´ÜÀº ±¤ÁÖ¿¡¼­ ÀϾ ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ÀÇ Á߿伺À» ±â³äÇϱâ À§ÇØ ±¤Áֽð¡ 1995³â¿¡ ¼³¸³ÇÑ Àç´ÜÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ ¼ö½Ê ³â°£ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â ±íÀº »óó°¡ µÈ 5.18À» ±â¾ïÇϱâ À§ÇÑ ½ÅÀÛµé°ú Àü½Ã¸¦ ¼±º¸¿© ¿Ô´Ù. ¡®¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ º½¡¯Àº ¿ª´ë ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¹× Ưº°Àü, 5.18 ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ±â³ä Àü½Ã¿¡¼­ ¼Ò°³µÆ´ø ÀÛÇ°µéÀ» Çѵ¥ ¾Æ¿ì¸¥´Ù. µÎ Ãþ¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇàµÇ´Â À̹ø Àü½Ã¿¡¼­´Â 1980³â 5.18 ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ °ü·Ã ¹Ì¼úÀÛÇ°µé°ú ±â·Ï ÀÚ·áµéÀÌ ³ª¶õÈ÷ ¼Ò°³µÈ´Ù. 3Ãþ¿¡¼­´Â ´ç½Ã Çѱ¹±âÀÚµéÀÌ ÂïÀº »çÁøµé, ±×¸®°í 5.18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ÀÇ Áß¿äÇÑ ¼ø°£µé°ú ¿À´Ã³¯ÀÇ Çѱ¹»çȸ¿¡ ÁÖ´Â ¿ï¸²À» ¿¹¼ú·Î ½ÂÈ­½ÃŲ ÀÛÇ°µéÀ» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. È«¼º´ãÀÇ ¸ñÆÇÈ­ ÀÛÇ°µé(1980³â´ë)°ú °­¿¬±ÕÀÇ <Çϴðú ¶¥ »çÀÌ I>(1981) µî ¹ÎÁ߹̼ú ÀÛÇ°µéÀº °Å¸®¿¡ Èð»Ñ·ÁÁø ÇǸ¦ ±×´ë·Î ¹¦»çÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ ÀÜȤÇÏ°í Ä¡¿­Çß´ø ³¯µéÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ °æÇèÀ» ±â·ÏÇÑ´Ù. ÀӹοíÀÇ <³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¾ÆÀ̵ð>, <X°¡ A¿¡°Ô>(2014)¿Í ·ç¸¶´Ï¾Æ ÀÛ°¡ÀÎ ¹Ì¸£¼¼¾Æ ¼öÄ¡¿ìÀÇ <¸ÕÁö¿¡¼­ ¸ÕÁö·Î>(2014) µî 1990³â´ë¿Í 2000³â´ë¿¡ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¸¦ ÅëÇØ Á¦ÀÛµÈ ÀÛÇ°µéÀº ´Ù¾çÇÑ »ç·á¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Àڽŵ鸸ÀÇ ±â·ÏÀÇ ¾ð¾î¸¦ ±¸ÇöÇÑ´Ù.

  2Ãþ¿¡¼­´Â ºñÆò°¡ÀÌÀÚ ¹Ì¼ú»ç°¡ÀÎ ±èÁøÇÏ Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ Ưº° ±âȹÇÑ ±¤ÁÖÀÇ ¿ª»çÀû ¸ñÆÇÈ­¿¡¼­ºÎÅÍ ¿µÁ¤»çÁøÀ» ÅëÇØ ±â¾ï°ú ¸Á°¢¿¡ ´ëÇØ Áú¹®À» ´øÁö´Â ³ë¼øÅà ÀÛ°¡ÀÇ »çÁøÀÛÇ°¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ±â·ÏÀÇ ¾ð¾î¿Í ±â·Ï °øÀ¯ÀÇ ¾ð¾îµéÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¾ÆÄ«À̺긦 ¹æºÒÄÉ ÇÏ´Â Àü½Ã½Ç Áß¾Ó¿¡¼­´Â 8¿ù 27ÀÏ¿¡¼­ 11¿ù9ÀÏ »çÀÌ¿¡ ½Å¹®¿¡ ÀμâµÈ À̹ÌÁö·Î ±¸¼ºµÈ ¹é½Â¿ì ÀÛ°¡ÀÇ <¿¬»ó±â¾ï¹ý>(2018)°ú ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿¿¡ °üÇÑ ¹®ÇåµéÀ» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <±â·Î¿¡ ¼± Çѱ¹>À» ÅëÇØ ½Å±ººÎÀÇ ÀÜȤÇÔÀ» ¼­µ¶ Àü¿ª»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÇØ¿Ü ÆÄ°ß Çѱ¹ÀÎ ±Ù·ÎÀڵ鿡°Ô±îÁö ¾Ë¸° µ¶ÀÏ ±âÀÚ À§¸£°Õ ÈùÃ÷ÆäÅÍ°¡ ¼ÒÀåÇß´ø ¿µ»ó°ú »çÁøµéµµ Àü½ÃµÈ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ÆÀ ¼Å·Ï ±âÀÚ°¡ Áý´ë¼ºÇÑ ÀÚ·áµéÀº ¹Ì±¹Á¤ºÎ°¡ Çѱ¹ ±ººÎ µ¶Àç¿¡ ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» Çß´ÂÁö º¸¿©ÁØ´Ù. 5.18 ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿¿¡ °üÇÑ ÀÌ ÀÚ·áµéÀº ´ëºÎºÐ 5.18 ±â·Ï°ü¿¡¼­ º¸°ü ÁßÀ̸ç ÀϺδ °³ÀÎ ¼ÒÀåÇ°ÀÌ´Ù.

  <±¤ÁÖÀ̾߱â>(1996)´Â »çÁøÀÛ°¡ ¿ÀÇü±ÙÀÌ 5.18 ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿À» ´Ù·é ¿µÈ­ <²ÉÀÙ>(1996)ÀÇ ÃÔ¿µÇöÀåÀ» Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ãÀº ½ºÆ¿ »çÁøÀÛÇ°À¸·Î, µÎ Ãþ¿¡ °ÉÃÄ Àü½ÃµÈ´Ù. °í¹®ÀÇ ±â¾ï¿¡¼­ ¹þ¾î³ª·Á°í ¸öºÎ¸²Ä¡´Â Çѱ¹ÀÇ ÇÑ ÇÏ±Þ º´»ç¿¡ ´ëÇÑ °¡»óÀÇ ¿µÈ­ Æ÷½ºÅÍ <±¤ÁÖÅ»Ãâ>(2002)µµ 2Ãþ°ú 3Ãþ¿¡¼­ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡®¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ º½¡¯Àº °ü¶÷°´µé¿¡°Ô 5.18 ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿À» ±×Àú ´Ü¼øÇÑ ¿ª»çÀû ¼ø°£À¸·Î ¹Ù¶óº¸´Âµ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í 5.18 ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ 40ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Á¶¸ÁÇÏ´Â ±âȸ·Î »ïÀ» °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ¹Ì¼úÀÛÇ°°ú ¿ª»çÀû ÀÚ·áµéÀ» ³ª¶õÈ÷ ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÌ Àü½Ã´Â ¿ª»ç¿Í ±â¾ïÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ °æ°è¸¦ Çã¹°¸ç ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ½Ã°¢À» Á¦½ÃÇÑ´Ù.



<±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ May to Day Seoul Àü½Ã¼Ò°³ ÆäÀÌÁö : http://maytoday.org/exhibition/seoul/>





±¤ÁÖ ¿À¿ù¸ñÆÇÈ­ – Ç×ÀïÀÇ Áõ¾ð

  1980³â ±¤ÁÖ 5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿Àº Çѱ¹ »çȸ¿¡ ¾öû³­ Áö°¢º¯µ¿À» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ºÒÀÇÇÏ°í Æø·ÂÀûÀÎ ±ººÎ¿ÍÀÇ ÀúÇ×°ú ÅõÀï, µ¶Àç Ÿµµ, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÀïÃë¶ó´Â ¸íºÐ°ú ½Ã´ëÁ¤½ÅÀº 1980³â´ë¸¦ Á¾È¾À¸·Î °¡·ÎÁú·¶´Ù. Á¤Ä¡¡¤»çȸÀû ¹®Á¦»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Çѱ¹ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¿ª»ç¼º°ú ¹ÌÇÐÀûÀÎ ¸é¿¡µµ Å« ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù. ±× Áß¿¡¼­µµ 80³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ÀÇ ¹ßÈ­Á¡ÀÎ ±¤ÁÖ¿¡¼­ÀÇ Á÷Á¢Àû Ç×ÀïÀÇ Ã¼Çè°ú ±â·Ï°ú ±â¾ïÀº, ¹Ì¼ú ÀÌÀü Àΰ£ Á¸Àç¿Í Á¤Ä¡±Ç·ÂÀÇ ÇÕ¸ñÀû¼º, ±×¸®°í ½Ã¹Î°è±Þ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ°¢°ú ¼¼°èÁ¤½ÅÀÎ Àαǿ¡ À̸£±â±îÁö Æ÷°ýÀûÀÎ Áú¹®À» ´øÁø °ÍÀ̾ú´Ù. ¡®Çö½ÇÁÖÀÇÀû ¸®¾ó¸®Áò¡¯ ¹ÎÁßÁÖÀÇÀû ¹ÎÁÖ¼º, ±×¸®°í ½ÇÁ¸Àû µ¿½Ã´ë¼ºÀ» ´ãº¸ÇÏ°í Áõ¾ðÇÏ´Â ÀÚ»ýÀû ÀÛÇ°À» »ý»êÇßÀ¸¸ç, µ¿½Ã¿¡ µ¶ÀÚÀûÀÎ À̳ä°ú ¾ç½ÄÀÇ Á¶ÇüÀû °á°ú¹°À» ³²°å´Ù.

  ±×Áß¿¡¼­µµ ¸ñÆÇÈ­´Â °¡Àå µÎµå·¯Áø À帣·Î ´ç´ë¸¦ ±â·ÏÇÏ°í Áõ¾ðÇß´Ù. ƯÈ÷ Ç×ÀïÀÇ ÇöÀåÀÎ ±¤ÁÖÀÇ 80³â´ë¸¦ °üÅëÇÑ ±×°ÍÀº ¹Ì¼ú»çÀûÀ¸·Îµµ °¡Àå µÎµå·¯Áø ÀúÇ׹̼úÀÇ ÇÑ ¿¹À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¼­¼úÀÌµç ¹¦»çµç ¾ÐÃàµÈ Çü»óÀÌµç °£¿¡, ±¤ÁÖ¿¡¼­ÀÇ ¸ñÆÇÈ­´Â ±×·± ¹Ì¼ú¿îµ¿ÀÇ ÇÙ½ÉÀû ¹Ìµð¾î·Î µ¿½Ã´ë ºÎÁ¶¸®¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â Çõ¸íÀÇ ½Ã°¢ ±âÁ¦·Î ÀÛµ¿Çß¾ú´Ù. ¸ñÆÇÈ­ ƯÀ¯ÀÇ °­·ÂÇÑ Ç¥Çö¼º°ú º¹Á¦Àû ´ëÁß¼ºÀ¸·Î Æø·ÂÀû Á×ÀÓ¿¡ ´ëÇÑ Æйè¿Í Àý¸ÁÀ» ±Øº¹Çϸç, ¼¼°è ½Ã¹Î¼º-º¸ÆíÀû ÀαÇ- ÆòÈ­¿¡ ´ëÇÑ Àΰ£´Ù¿ò°ú Èñ¸ÁÀ» ÀÇ½Ä ±í¼÷ÀÌ »õ±ä °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¼±µ¿Àû ±¸È£·Î, ¼­Á¤ÀûÀÎ °¨¼ºÀ¸·Î, ¼­»çÀûÀÎ ±â·ÏÀ¸·Î, ¿ª»çÀû ¹ÎÁß¼ºÀÇ Ã¼ÇöÀ¸·Î 80³â ÀÌÈÄ Çѱ¹ »çȸÀÇ ¹ÎÁÖ, ÀÚÁÖ, ³ëµ¿, ÅëÀÏ, °è±Þ µî¿¡ ´ëÇÑ ¸ð¼ø¿¡ Áö¼ÓÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ°í ´øÁö´Â ½ÇõÀÌÀÚ »çȸÀû¡¤¹ÌÇÐÀû ¹Ì¼ú¿îµ¿À̱⵵ Çß´Ù. »óó°¡ Ŭ¼ö·Ï °¢ÀÎµÈ Ç¥ÇöÀº ±í´Ù. ±×°ÍÀº ±¤ÁÖ¸¸ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ³Ñ¾î Çѱ¹ »çȸ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¼ºÀ» µ¿¹ÝÇß´Ù. Á×ÀÓ°ú »ì¸²¿¡ ´ëÇÑ Á¸Àç·ÐÀû ¼ºÂû, Àι®Àû ÅëÂû, ±×¸®°í Á¤Ä¡¡¤»çȸÀû ½ÇõÀÇ ¹ÌÇÐÀû ´ÜÃÊÀ̱⵵ Çß´Ù.

  À̹ø Àü½ÃÀÇ Æ¯º° ¼½¼Ç¿¡ ÃÊ´ëµÈ ±¤ÁÖÀÇ ¸ñÆÇÈ­´Â 5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ÇöÀå¿¡¼­ÀÇ Ã¼Çè- ÀúÇ×-±â·Ï-Áõ¾ð-Á¤¼­¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Çü»óÈ­ÇÑ °á°ú¹°µéÀÌ´Ù. ÀÛ°¡ ÀÚ½Å, ÀÌ¿ô, ±¤ÁÖ¿Í È£³² ½Ã¹ÎµéÀÇ ºÐ³ë¿Í ¾ÆÇÄÀ» °í½º¶õÈ÷ µå·¯³»¸é¼­, 80³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ Àüü °úÁ¤¿¡¼­ ±× ¹ßÈ­Á¡ÀÎ 5.18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ÀÇ ÀüÇü¼ºÀ» ´ãº¸Çس´Ù. ¸ðµÎ ÀÛ°¡ °³º°ÀûÀÎ ¸ñÆÇÈ­ Çü½ÄÀÌ °øµ¿Ã¼Àû ¿ï¸²À¸·Î ÀüÀ¯µÇ°í È®´ëµÇ´Â ÀÛÇ°µéÀÌ´Ù. Äڷγª19·Î ÀÎÇÑ ±Þº¯È­·Î ±âȹ ±Ô¸ð¿Í ÇüÅ°¡ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ Ãà¼ÒµÇ¾î ¾Æ½±Áö¸¸, ÇâÈÄ ±¤ÁÖ ¸ñÆÇÈ­ÀÇ Àü¸ð°¡ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¼Ò°³µÉ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù.



<±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ May to Day Seoul-Woodcut Àü½Ã¼Ò°³ ÆäÀÌÁö :  http://maytoday.org/exhibition/seoul-woodcut/>






ÀÌ°­ÇÏ, ¿À¿ù-2, 1984, ¸ñÆÇÈ­, 26.5x37cm




  ÀÌ°­ÇÏ(1953-2008, ¿µ¾Ï Ãâ»ý) 1980³â Á¶¼±´ëÇб³ 1Çгâ ÀçÇÐ Áß °è¾ö±º¿¡°Ô ±¸Å¸´çÇÏ´Â Çлý°ú ½Ã¹ÎÀ» ¸ñ°ÝÇÏ°í Çö¼ö¸·°ú ÇÇÄÏÀ» Á¦ÀÛÇÏ°í »ç¶÷µéÀ» ¸ð¾Æ °è¾ö±º¿¡ ¸Â¼¹´Ù. Æ÷°í·É À§¹Ý, Ư¼ö°­µµ µîÀÇ Áö¸í¼ö¹è, ±¸¼Ó µî 1³â ¿©°£ °íÃʸ¦ °Þ¾ú´Ù. »ýÀü °³ÀÎÀü 11ȸ¿Í «¹ÎÁ߹̼ú 15³â»(±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü, Çѱ¹) ¹× Á¦1ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Çѱ¹°ü ÃÊ´ëÀü½Ã µî 100¿©È¸ÀÇ ´ÜüÀü Âü¿©, 8±ÇÀÇ È­ÁýÀ» ¹ß°£ÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ÇöÀç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ ÀÌ°­ÇϹ̼ú°ü¿¡ ¹®È­À¯»êÀ¸·Î ±âÁõµÇ¾î °ü¶÷°´µé¿¡°Ô °¨µ¿À» ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.



<±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ May to Day Seoul-Woodcut Participants Âü¿©ÀÛ°¡ ¼Ò°³ ÆäÀÌÁö : http://maytoday.org/project/kang-ha-lee/>





Quick Menu