Á¦¸ñ 20180705_¹«µîÀϺ¸_2018 ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Âü¿©ÀÛ°¡TALK- ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Æĺô¸®¿Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® Âü¿© À̼¼Çö ÀÛ°¡
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ 2018-10-07
2018 ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Âü¿©ÀÛ°¡TALK- ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Æĺô¸®¿Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® Âü¿© À̼¼Çö ÀÛ°¡
"ÀÛÇ° °í¹ÎÇÏ°í ¼ºÀåÇÏ´Â °è±âµÉ °Í"
ÀÌ°­ÇÏ ¹Ì¼ú°ü µîÁö¼­ µ¹°ú Èë ¼ÒÀç ´ãÀº ÀÛÇ° ¼±ºÄ
ÀԷ½ð£ : 2018. 07.05. 00:00



À̼¼Çö ÀÛ 'Boundary-Self Portrait'


"Áö¿ª ÀþÀº ÀÛ°¡·Î ¼¼°èÀûÀÎ À¯¼ö ÀÛ°¡µé°ú ÇÔ²² Âü¿©ÇØ ÀÛ¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í¸¸À¸·Î ¼³·¹°í °¡½¿ ¹÷Âý´Ï´Ù. ÀÛÇ°°ú ÀÛ¾÷È°µ¿ °úÁ¤À» ´Ù½ÃÇѹø °í¹ÎÇÏ°í Áö¿ªÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡·Î ÇÑ´Ü°è ¼ºÀåÇÏ´Â ¹ßÆÇÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù."

¿À´Â 9¿ùºÎÅÍ ¿­¸®´Â 2018±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡¼­ ÇØ¿Ü ¹Ì¼ú±â°üµéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â À§¼º ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÎ 'Æĺô¸®¿Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Satellite Project)'¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â À̼¼Çö(34) »çÁøÀÛ°¡.

ÀÌ ÀÛ°¡´Â À̹ø Æĺô¸®¿Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­ Çʸ®ÇÉ Çö´ë¹Ì¼ú±â°ü ¿¬ÇÕüÀÎ Çʸ®ÇÉ ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ¾ÆÆ® ³×Æ®¿öÅ©(Philippine Contemporary Art Network)¿Í ÇÔ²² 'Hothouse'¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÀÌ°­ÇÏ ¹Ì¼ú°ü°ú ºÏ±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ ½Å»ý ¹Ì¼ú °ø°£¿¡¼­ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ.

À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡´Â ÀÌ ÀÛ°¡¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¸¶Å© »ì¹ÙÅõ½º(Mark Salvatus), Àεð ÆÄ·¹µ¥½º(Indy Paredes), µµ¹Ì´ÏÅ© ¸Á±æ¶ó(Dominic Mangila), ·»Áî ¸®(Renz Lee), ÀÌ°­ÇÏ µî Çѱ¹ ÀÛ°¡¿Í Çʸ®ÇÉ ÀÛ°¡ µî 6¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù.

À̹ø Æĺô¸®¿Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­´Â 2015º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ Çʸ®ÇÉ°ü Å¥·¹ÀÌÅÍ, 2008±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Å¥·¹ÀÌÅÍ µîÀ» ¿ªÀÓÇÑ Çʸ®ÇÉ ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ¾ÆÆ® ³×Æ®¿öÅ© ´ëÇ¥ÀÎ ÆÐÆ®¸¯ D. Ç÷η¹½º(Patrick D. Flores)¾¾°¡ ±âȹÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.

Á¦Ã¶ÀÌ ¾Æ´Ñ ½Ä¹°À» ÀÚ¶ó°Ô ÇÏ´Â ±¸Á¶¸¦ ¶æÇÏ´Â ´Ü¾î 'Hothouse'´Â »ý¸íü°¡ ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ºü¸£°Ô ÀÚ¶ó°Ô²û Á¶¼ºÇÑ ÀÚ¿¬°ú Àΰø »çÀÌÀÇ Á¢ÃËÁö´ëÀ̸ç À¯¸®·Î µÈ ȯ°æÀÎ ¿Â½ÇÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. '¶ß°Å¿ò(hot)'À̶ó´Â °¨¼ºÀû ¿ä¼Ò¿Í 'Áý(house)'À̶ó´Â °ø°£ »çÀ̸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â »óȲ¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù.


                                   À̼¼Çö ÀÛ 'Boundary-5.18'

À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­ ÀÌ ÀÛ°¡´Â 15¿©³â µ¿¾È ²ÙÁØÇÏ°Ô ÀÛ¾÷ÇØ ¿Â µ¹°ú ÈëÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ÀÛÇ°À» ´ë°Å ¼±º¸ÀÏ °èȹÀÌ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÛÇ° ¼±Á¤Àº ÀÌ´Þ Áß¼ø²² ÀÌ·ïÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀÌ ÀÛ°¡´Â 5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ¼ºÁöÀÎ ±¸µµÃ» ºÐ¼ö´ë¿Í ÀϺ» ¿øÀÚÆøź ÇÇÇØÁö¿ªÀÎ È÷·Î½Ã¸¶ µî ±¹¡¤³»¿Ü ¿ª»çÇöÀåÀ» ã¾Æ ÇØ´ç Áö¿ª¿¡ »êÀçÇÑ µ¹°ú ÈëÀÌ Áö´Ñ ¿ª»çÀû Àǹ̸¦ »çÁø ÀÛÇ°À¸·Î ½ÂÈ­ÇØ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.

µ¹°ú ÈëÀº ±× ÀÚü°¡ Áö´Ñ ´Ü¼øÇÑ ¹°ÁúÀû °¡Ä¡ ÀÌ¿Ü¿¡µµ ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ °ú°Å ¿ª»ç¿Í ÇöÀç, ¹Ì·¡¸¦ À̾´Â ¸Å°³Ã¼·Î¼­ ³²´Ù¸¥ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù. ÀÛÇ° ÀÛ¾÷µµ ÇØ´ç Àå¼Ò¿Í µ¹°ú ÈëÀÎ Áö´Ñ »ó¡Àû Àǹ̸¦ µå·¯³»±â À§ÇØ ÀÛ°¡ ½º½º·Î ÇÑ ÄÆ ÇÑ ÄÆ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿© ¿Ï¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Çʸ®ÇÉ ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ¾ÆÆ® ³×Æ®¿öÅ©¿ÍÀÇ Àο¬Àº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø ºñ¿£³¯·¹ Âü¿© ÀÛ°¡ È°µ¿À» °è±â·Î Àü¼¼°è À¯¼ö ÀÛ°¡µé°ú °øµ¿ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ±âȸ¸¦ È®´ëÇÏ°í ½Í´Ù´Â Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.

Æĺô¸®¿Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ±âȹÀÚÀÎ ÆÐÆ®¸¯¾¾°¡ ¿Ã »ó¹Ý±â Áö¿ª ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛ¾÷°ú ÀÛ¾÷½ÇÀ» Ž¹æÇÏ¸ç µ¿¹Ý Âü¿©ÀÛ°¡¸¦ ¹°»öÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.

±×´Â "ƯÁ¤ Àå¼Ò¿Í ƯÁ¤ ½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Ñ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª ÀÖ´Â µ¹°ú ÈëÀ» ÅëÇØ ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ ¿ª»ç¿Í Á¸Àç Àǹ̸¦ ÀÛÇ°À¸·Î Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÌ À̹ø Æĺô¸®¿Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® Âü¿© ÀÛ°¡·Î ¼±Á¤µÈ ¹è°æÀÌ µÆ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

±×´Â "ÀÌ´Þ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÀÛ¾÷ ¼³Ä¡ µîÀÌ ½ÃÀ۵Ǹé ÇÔ²² Âü¿©ÇÏ´Â ÀÛ°¡µé°ú ÀÛÇ° µî°ú °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ À̾߱⸦ ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ¸¶·ÃµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¸ç "À̹ø ºñ¿£³¯·¹¸¦ °è±â·Î ÀÛ°¡·Î¼­ ÀÛ¾÷°ú ÀÛÇ°ÀÇ ¼º°ú µîÀ» µÇµ¹¾Æº¸°í ÇÑ´Ü°è µµ¾à ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ßÆÇÀ» ´ÙÁ® ³ª°¡°Ú´Ù"°í Æ÷ºÎ¸¦ ´ÙÁ³´Ù.

±×´Â ¶Ç "ÃÖ±Ù µ¹°ú ÈëÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ ÀÛÇ° ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¸ÅÀÏ ¾Æħ ÀÚÈ­»ó°ú °°Àº ¾ó±¼À» Âï´Â ÀÛ¾÷À» ÇÔ²² ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "¸ðµç öÇаú ¿¹¼úÀÇ ¹ÙÅÁÀÌ ÇöÀçÀÇ ³ª·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇϵí ÇöÀ縦 »ì°í ÀÖ´Â ³ª¸¦ µé¿©´Ùº¸°í, Ç¥ÇöÇÏ´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ ÀλýÀ» »ì¾Æ°¡´Â °³°³ÀÎ »î¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ÀÛÇ°À¸·Î ´ã¾Æ³»°í ½Í´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÇÑÆí, µ¿½Å´ë Ãâ½ÅÀÎ ±è ÀÛ°¡´Â ¹«°¢»ç ·ÎÅͽº°¶·¯¸® û³âÀÛ°¡·Î 5Â÷·ÊÀÇ °³ÀÎÀüÀ» °³ÃÖÇß°í, Áö³­ 2014³â ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡µµ Âü¿©Çß´Ù. ¶Ç ÀϺ» ¿äÄÚÇϸ¶¿Í Áß±¹ »óÇÏÀÌ, ´ë¸¸ ŸÀ̳­ µîÁö¿¡¼­ ·¹Áö´ø½Ã¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â µî ±¹Á¦¹«´ë¿¡¼­ ±â·®À» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±è¿Á°æ±âÀÚ


Quick Menu