Á¦¸ñ 20220904_Àü³²ÀϺ¸_À̼±ÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ ³ëÆ® 34>·¹º£Ä« È£¸¥, Á×À½ÀÇ ¹®Åμ­ ±â·ÏÇÑ ½ÇÁ¸Àû »î
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ 2022-09-06

[Àü³²ÀϺ¸ ¹®È­Ä®·³]





À̼±ÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ ³ëÆ®_Á¦ 34È­


< ·¹º£Ä« È£¸¥, Á×À½ÀÇ ¹®Åμ­ ±â·ÏÇÑ ½ÇÁ¸Àû »î >


¡á °æÇèÀÌ ¸¸µé¾î³½ ½ÇÁ¸Àû ½ÇÇè ¿¹¼ú






1971³â ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ì¼úÀâÁö Artnews 1¿ùÈ£¿¡ ½Ç¸° ¿¡¼¼ÀÌ¿¡´Â ¹Ì¼ú»ç°¡ ¸°´Ù ³ëŬ¸°(Linda Nochlin)ÀÌ "¿Ö Áö±Ý±îÁö À§´ëÇÑ ¿©¼º ¿¹¼ú°¡°¡ ¾ø¾ú´Â°¡?" ¶ó´Â Áú¹®À» ´øÁ³´Ù. ÀÌ Áú¹®Àº ´ç½Ã °¡È÷ Çõ¸íÀûÀ̾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥(»ç½Ç 50¿©³âÀÌ È帥...) Áö±Ýµµ ¹Ì¼ú»çÀÇ ÁÖ ÀÌ·ÐÀ¸·Î Àû¿ëµÇ´ø »ç°íµéÀº Çö´ë ¹Ì¼ú»ç¿¡ ±Ç·ÂÀ¸·Î µ¶Á¡ÇÑ ¹éÀÎ ³²¼ºµéÀÇ ¼ºÂ÷º°ÀûÀÎ ±¸Á¶ »Ó ¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ °üÁ¡À» »õ·Ó°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ Àǹ̷ΠȮÀåµÇ¾î »çȸÀû À̽´ÀÇ ¼÷Á¦·Î ³²¾ÆÀÖ´Ù. ³ëŬ¸°Àº '¿¹¼úÀ̶õ ¿À·ÎÁö õÀçÀû Àç´ÉÀ» Áö´Ñ ÇÑ °³ÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, »çȸ ±¸Á¶ ¼Ó¿¡¼­ ¹ß»ý ÇÑ´Ù.' ´Â Á¡À» ÁöÀûÇß´Ù. ¿©¼º õÀç ¹Ì¼ú°¡°¡ ź»ýÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ±Ùº»ÀûÀÎ ¿øÀÎÀº ¿©¼º¿¡°Ô ºÒ¸®ÇÑ »çȸ ȯ°æ°ú ±³À°Á¦µµ ¶§¹®À̶ó´Â °ÍÀÌ Áú¹®ÀÇ ÁÖ¿ä °üÁ¡À̾ú´Ù.


ÀÌÈÄ 'Æä¹Ì´ÏÁòfeminism' ¹Ì¼ú»çÁ¶°¡ µîÀåÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í, ¼ö¸¹Àº ¿©¼º ¿¹¼ú°¡µéÀÇ È°µ¿ÀÌ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î È°¹ßÇÏ°Ô ÆîÃÄÁö°Ô µÇ¾ú´Ù. À̶§ ÁÖ¸ñ ¹Þ¾Ò´ø µ¶ÀÏ ´ëÇ¥ÀÛ°¡ ·¹º£Ä« È£¸¥(Rebecca Horn, µ¶ÀÏ 1944³â~ )Àº 1960³â´ë ÈĹݺÎÅÍ ÆÛÆ÷¸Õ½º, Á¶°¢, ¼³Ä¡, ¿µ»ó µî ´Ù¾çÇÑ Çü½ÄÀÇ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ Àΰ£ÀÇ ³ª¾àÇÔ°ú ÇѰ踦 ±Øº¹ÇÏ·Á´Â µ¿½Ã´ë ÀÛ°¡ÀÇ Áø½Ç¼ºÀ» Ž±¸ÇØ ³ª°¡´Â ÀÛ¾÷¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù.




 


·¹º£Ä« È£¸¥(Rebecca Horn)Àº 1944³â µ¶ÀÏ ¹ÌÇエŸƮ(Michelstadt)¿¡¼­ ž ÇԺθ£Å© ¹Ì¼úÇб³¿¡¼­ Á¶°¢À» Àü°øÇÏ°í ·±´øÀÇ ¼¼ÀÎÆ® ¸¶Æ¾½º ¹Ì¼úÇб³¿¡¼­ °øºÎÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¸¶½ºÅ©¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀº ä, À¯¸®¼¶À¯¿Í Æú¸®¿¡½ºÅ׸£¸¦ Á¶°¢ Àç·á·Î ´Ù·ç¸é¼­ ½É°¢ÇÑ ÆóÁúȯÀ» ¾Î°Ô µÇ¾î Á×À½ÀÇ ¹®Åο¡±îÁö À̸£·¶´Âµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ °æÇèÀÌ ÀÛÇ°¼¼°è¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô µÈ °è±â°¡ µÈ´Ù. °Å±â¿¡ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÇ ÆóÇã¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀÌ µ¡ÀÔÇôÁö¸é¼­ ÀÚ¾Æ¿Í ¼¼°è °£ÀÇ ±¸Á¶ °ü°è¸¦ Ž±¸ÇÏ´Â ÀÚÀüÀû ÀÛ¾÷À¸·Î À̾îÁø °ÍÀÌ´Ù.


±×ÀÇ ÀÛ°¡Àû Ãâ¹ßÀº 1960³â´ë ½Åü¹Ì¼ú ¹× ÇàÀ§¿¹¼ú°ú °ü·ÃÀÌ ±í´Ù. 1968³â°æºÎÅÍ ½ÅüÀÇ ÀϺθ¦ ±æ°Ô ´ÃÀ̰ųª ²öÀ¸·Î ¹­°Å³ª ±êÅзΠ°¨½Î´Â ÀÏÁ¾ÀÇ <½ÅüÁ¶°¢(Body Sculpture)>À» ¼±º¸¿´´Ù. ù ½ÅüÁ¶°¢ ÀÛÇ°ÀÎ ¡¶¿¬ÀåµÈ ÆÈ(Arm Extensions)¡·(1968)¿¡¼­´Â ¿©¼ºÀÇ ¼Ó¹Ú°ú ½Åü Çд븦 ´Ù·ç°í ÀÖÀ¸¸ç, ½Åü¸¦ °ËÀº ±êÅзΠµ¤Àº ¡¶ÆĶó´ÙÀ̽º ¹Ì¸ÁÀÎ(Widow of Paradise)¡·(1975)¿¡¼­´Â Àΰ£°ú µ¿¹°ÀÇ È¥¼º¹°·Î Äè¶ô°ú Á×À½À» »ó±â½ÃÄ×´Ù. 1980³â ÀÌÈÄ ÀÎü¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ±â°è·Î ´ëÄ¡ÇÑ ¼³Ä¡ÀÛ¾÷À¸·Î ¹æÇâÀ» ¹Ù²Ù¾î '¿òÁ÷ÀÌ´Â Á¶°¢(moving sculpture)'À̶ó ºÒ¸®´Â ±â°è ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷Àº ÀÎü ÀÛ¾÷ÀÇ ÀϽüº¿¡ ´ëÇØ ¿µ¼Ó¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í ¹«»ý¹°¿¡ »ý¸íÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ ºÒ¾î³Ö°íÀÚ ÀÛ°¡Àû ¿­¸ÁÀ» ´ã¾Æ³Â´Ù. ±â°è´Â ÀÛ°¡ÀÇ ºÐ½ÅÀ̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ±â°è¿Í Àΰ£À» µ¿ÀϽà ȤÀº Á¶ÇÕÇÑ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¸ðµç »ç¹°¿¡ ¿µÈ¥ÀÌ ±êµé¾î ÀÖ´Ù°í °­Á¶ÇÏ¿´´Ù. Ãʱâ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ±â·ÏÇÏ´ø ¿µ»óÀº Á¡Â÷ ±ØÀûÀÎ ¿µÈ­ ÇüÅ·Π¹ßÀüÇÏ¿© È£¸¥ÀÌ Á÷Á¢ °¢º»°ú ¿¬ÃâÀ» ¸Ã°í ¹è¿ì¸¦ ij½ºÆÃÇØ ÃÑ 3ÆíÀÇ ¿µÈ­¸¦ ¿Ï¼ºÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ½ÅüÁ¶°¢°ú ±â°è ¼³Ä¡ÀÛ¾÷µéÀº ¿µÈ­ÀÇ ÁÖ¿ä ¸ðƼºê¿Í ¼ÒÇ°À¸·Î µîÀåÇÏ¿© »ó¡Àû ¿ä¼Ò¸¦ ´õÇØÁØ´Ù. ¿µÈ­´Â °¡»óÀÇ Èï¹Ì·Î¿î ÀåÄ¡µé°ú ±×¸¸ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ À§Æ®·Î ä¿öÁ® ÀÖ¾úÁö¸¸ ´ç½Ã ´ëÁߵ鿡°Ô´Â ¸¶Ä¡ ºÎÁ¶¸®±ØÀ» º¸´Â µíÇÏ°í ³­ÇØÇÏ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.


È£¸¥Àº 1986³â Ä«¼¿ µµÅ¥¸àŸ»ó(Casel Doctumenta Award), 1988³â Ä«³×±â»ó(Carnegie Award), 2006³â ÆÄÀÌÆæºê·Ï Á¶°¢»ó(Piper block sculpture) µî ¼¼°èÀûÀÎ ¼ö»ó °æ·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç Æĸ® ÆþÇǵμ¾ÅÍ, ·±´ø Å×ÀÌÆ®°¶·¯¸®, ´º¿å ±¸°ÕÇÏÀӹ̼ú°ü¿¡¼­ ȸ°íÀüÀ» °¡Á³´Ù. ±×´Â ¿ÃÇØ 78¼¼ÀÇ ³ªÀÌ¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ º£¸¦¸°°ú ´º¿å, Æĸ®¿¡ °ÅÁÖÇϸç È°¹ßÇÑ ¿¹¼ú È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÅÀå Çö´ë¹Ì¼ú°¡ Áß ÇѸíÀÌ´Ù.


·¹º£Ä« È£¸¥(Rebecca Horn)_'À¯´ÏÄÜ' ÆÛÆ÷¸Õ½ºUnicorn performance_1970~72³â


·¹º£Ä« È£¸¥(Rebecca Horn)_Touching the walls with both hands simultaneouly_ ÆÛÆ÷¸Õ½º ¿µ»ó_1974³â


" ±êÅÐÀº À°Ã¼ÀÇ ¿¬ÀåÀÌ´Ù. À°½ÅÀº ³ªÁß¿¡ Á×Àº ÈÄ¿¡ »ç¶óÁöÁö¸¸ À°½ÅÀÇ ¿¬ÀåÀÎ ±êÅÐ, ¿¹¸¦ µé¾î Àΰ£ÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ô °°Àº °ÍµéÀº À°½ÅÀÌ ¾ø¾îÁø ÈÄ¿¡µµ Á¸Àç ÇÑ´Ù. "


1974³â ÀÛÇ°Àº ¹æ ÇÑ°¡¿îµ¥ ¼­¼­ ¾ç¼ÕÀ» »õó·³ ¹ú¸®°í, ¼Õ°¡¶ô ³¡¿¡ ¸·´ë±âµéÀ» ¸Å´Þ¾Æ ½Åü¸¦ ¿¬Àå½ÃÄÑ ¾çÂÊ º®À» µÎµå¸®¸ç °Å¿ïÀ» ºÙ¿© ¸¸µç ÀÇ»óÀ» ÀÔ°í °Å¿ï ¼Ó¿¡ º¸ÀÌ´Â ÆÄÆíÈ­µÈ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀµéÀ» ´õµë¾î ¿ÜºÎ¿ÍÀÇ Á¢ÃËÀ» ½ÃµµÇÏ´Â ½ÇÇè ÇàÀ§¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.


È£¸¥Àº °áÄÚ "³ª´Â Æä¹Ì´Ï½ºÆ®(feminist) ¿¹¼ú°¡´Ù" ¶ó ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼­ Àΰ£(¿©¼º)ÀÇ À°Ã¼¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â »çȸÀû ½Ã¼±À̳ª ÆòÈ­¿Í Ä¡À¯, È­ÇØ µîÀÇ Å« ¸Þ½ÃÁö¿¡¼­´Â Æä¹Ì´ÏÁòÀ» ³Ñ¾î¼± ¿©¼º¼ºÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í À¯ÅÂÀÎ ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ 2³â°£ ÀÛ¾÷ÇÏ¸ç ¸¸µé¾ú´ø ´ëÇ¥ ÀÛÇ° <ºÎÇî¹ßÆ®¸¦ À§ÇÑ Äܼ­Æ®(Concert for Buhenwald)>(1999)´Â 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ´ç½Ã ³ªÄ¡°¡ ÀúÁú·¶´ø À¯ÅÂÀÎ ÇлìÇàÀ§¿Í ÀÌ·Î ÀÎÇÑ »óóµéÀ» Çü»óÈ­ÇÑ °ÍÀ¸·Î "³ª´Â 2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ³¡³ª±â Á÷Àü, µ¶ÀÏ¿¡¼­ ž ÀüÀïÀÇ »óó¿Í °íÅëÀ» ¿Â ¸öÀ¸·Î °ÞÀ¸¸ç ÀÚ¶ú´Ù. ±×¶§ ´À³¤ óÀýÇÑ °íÅë°ú ¾ÆÇĵéÀ» ÀÛÇ°À¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ½Í¾ú°í ÀÌ·Î ÀÎÇØ °ú°Å µ¶ÀÏÀεéÀÌ ÀúÁú·¶´ø À߸øÀ» ¼ö¸¹Àº Èñ»ýÀÚµé°ú ÇÔ²² ³ª´©¸é¼­ Ä¡À¯ÇÏ°í À̸¦ ÅëÇØ ¼¼°èÀûÀÎ ÆòÈ­ÀÇ Çϸð´Ï¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ½Í´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ °¡Á³´Ù. ÀüÀï ´ç½Ã ž°ú °Ç¹°µéÀÌ ÀüÀïÀ¸·Î ¸Á°¡Áö°í ´ÝÇô ÀÖ¾úÁö¸¸, ÁÖº¯ÀÇ ³ª¹«¿Í Ç® °°Àº »õ·Î¿î »ý¸íÀÌ ÀÚ¶ó°í ÀÖ´õ¶ó. ´ÝÈù °Ç¹°À» ¿¹¼ú ÀÛÇ°À¸·Î »õ·Ó°Ô ¿­¾î³»¸ç, ÀüÀïÀ» °ÞÁö ¸øÇÑ ¼¼´ëµé¿¡°Ô ½Ã´ëÀÇ °íÅë°ú »óó¸¦ ´À³¢°Ô ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù." °í ÀüÇÑ´Ù. Á¦3ÀÇ ¿¹¼ú°¡ ´«À¸·Î ¸¶ÁÖÇÑ ¼¼»óÀ» Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò(postmodernism)ÀÇ Áø¼ö·Î ±¸ÇöÇÏ´Â ÀÛ°¡, ·¹º£Ä« È£¸¥Àº ½ÇÁ¸ÁÖÀÇ ÇÁ¶û½º ¹®Çа¡ ÀÌÀÚ µµµÏÃâ½ÅÀ̾ú´ø Àå ÁÖ³×(Jean Genet, 1910~1986)ÀÇ <µµµÏ Àϱâ>¿¡¼­ "ÀλýÀ» ¸ð¸£°í´Â ¿¹¼úÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù"´Â ¿µ°¨À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÇÁ¸Àû »î°ú °æÇèÀ» ´ãÀº ¿¹¼úÀû ¿©Á¤À» ±â·ÏÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.




- À̼± ¡´ÀÌ°­ÇϹ̼ú°ü Çп¹½ÇÀ塵-

Quick Menu