[¾ÆÄ«À̺ê]
2017-2021 ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Áö¿ªÀÛ°¡¿¬±¸ÇÁ·Î±×·¥ ÀÛ°¡½ºÆ©µð¿ÀŽ¹æ ÀÚ·áÁý
GWANGJU BIENNALE ARTIST RESEARCH PROGRAM ARTIST STUDIO VISIT
Q. ÀÛ°¡½ºÆ©µð¿ÀŽ¹æÀ̶õ?
(Àç)±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ <ÀÛ°¡½ºÆ©µð¿ÀŽ¹æ>Àº 2017³â 8¿ù¿¡ ½ÃÀÛÇÏ¿©, ÃÑ 35¸íÀÇ ÀÛ°¡¿Í ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ¸¸³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
Áö¿ªÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿ø·ÎÀÛ°¡¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ¿¬·É°ú ¸ÅüÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿´´Âµ¥¿ä.
°ü°´ÀÌ Á÷Á¢ ½ºÆ©µð¿À¿¡ ¹æ¹®ÇØ ÀÛ°¡¿Í ÀÛÇ°À» Á÷Á¢ ´ë¸éÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À̾úÁÒ.
ÇÏÁö¸¸ 2020³âÀº Äڷγª ÆÒµ¥¹ÍÀ̶ó´Â ÃÊÀ¯ÀÇ »óȲ ¼Ó¿¡¼ ÀÛ°¡½ºÆ©µð¿ÀŽ¹æÀÇ Çü½Ä¿¡ º¯È°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±âÁ¸ ÀÛ°¡¿Í ÀÛÇ°, ±× ÀÛÇ°ÀÌ Ã¢À۵Ǵ °ø°£ÀÇ Å½¹æÀ̶ó´Â ¹æ½Ä¿¡¼,
ºñ´ë¸é ¿Â¶óÀÎ ½ºÆ®¸®¹Ö ¹æ½Ä°ú ÀÛ°¡¿Í Æò·Ð°¡ÀÇ ÅäÅ© ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀüȯÇÏ¿© ¿Â¶óÀÎ Âü¿©ÀÇ ±âȸ¸¦ È®ÀåÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ±×µ¿¾È ´ë¸é°ú ºñ´ë¸é ¹æ½ÄÀÇ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ÀÛ°¡½ºÆ©µð¿ÀŽ¹æÀ» ÅëÇØ ¼Ò°³µÇ¾ú´ø ÀÛ°¡
ÃÑ 35¸íÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛ¾÷µé°ú ÀÛ°¡³ëÆ® µîÀ» ´ãÀº ÀÚ·áÁýÀÌÀÚ, Áö¸éÀ» ÅëÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ Àü½ÃÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
*<ÀÛ°¡½ºÆ©µð¿ÀŽ¹æ> ÀÌ°ÇÏ ÀÛ°¡ ÆíÀÌ ±Ã±ÝÇÏ´Ù¸é?
http://lkh-artmuseum.com/default/edu/edu1.php?com_board_basic=read_form&com_board_idx=72&&com_board_search_code=&com_board_search_value1=&com_board_search_value2=&com_board_page=&&com_board_id=19&&com_board_id=19
±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Áö¿ªÀÛ°¡¿¬±¸ÇÁ·Î±×·¥ ÀÛ°¡½ºÆ©µð¿ÀŽ¹æ 11¿ù
ÀÌ°ÇÏ Lee Kang-ha
¿©¸íÀÇ ÅÂÆò¼Ò, 1992, ĵ¹ö½º¿¡ À¯È, ¾ÆÅ©¸±, 259.1x193.3cm
ÁøÁ¤ÇÑ º¯È·Î Âü´Ù¿î ¹Ì·¡¸¦
(Áß·«) Á¶Çü¿¡ À־ Á¤½ÅÀº ¾î¶² Çü»óÀ¸·Î Ç¥ÃâµÇ¾î °¡°í Á¤½ÅÀÌ Çü»óÀ¸·Î
³ªÅ¸³ª±â À§ÇÑ ¼ö´ÜÀº ±â¼úÀ̳ª ¹æ¹ýÀÏ °ÍÀ̸ç ÀÌ ¾çÀÚ°¡ °øÈ÷ ±ÕÇüÀ» À¯ÁöÇØ ÁÖ¾úÀ»
¶§ ÁÁÀº Á¶Çü¿¹¼ú·Î ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀÌ´Ù, ÀÌ°ÍÀ» ÀüÁ¦ÇÏ°í ÀÛ°¡°¡ Çü½ÄÀûÀ̰ųª ¹Ì¼ú»çÁ¶
¶Ç´Â À¯Çà¿¡ ÆíÇâµÇ±âº¸´Ù´Â ÀÚ¾ÆÀÇ Àνİú ¹ÎÁ·ÀÇ Á¶ÇüÀû, ±×¸®°í Á¤½ÅÀû ¿øÇüÀ»
»ý°¢ÇÏ¸ç ¼º½ÇÈ÷ ÀÛ¾÷ÇÑ ÈçÀûÀ̶ó¸é ´ç¿¬È÷ ¹ÎÁ·ÀÇ ¿øÇüÀû üÃë°¡ º£¾î ³ª¿Ã °ÍÀ̶ó°í
º¸´Â °ÍÀÌ¸ç ±× ¿øÇüÀÇ Á¶Çü¼ºÀ» µÇã¾Æ º¯È ¹ßÀü½ÃÄÑ ³ª°¥ ¶§ ºñ·Î¼Ò ¹Ì¼úÀ»
ÅëÇØ ±¹¹ÎÀû °ø°¨´ëµµ ÀÌ·ïÁö°í ³ª¾Æ°¡ ¹ÎÁ·ÀÇ µ¿Áú¼ºµµ ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÁøÁ¤
¸¶À½À¸·ÎºÎÅÍ ¹ÎÁ·ÀÇ ÀçÅëÀϵµ ¼ºÃëµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó È®½ÅÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ
ÀǽÄÀÇ º¯È¸¦ °¡Á® ¿Ã ¶§¸¸ÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó Á¶ÇüÀü¹ÝÀÇ ¹ßÀüÀ» ±â¾àÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÇÑ ±¹°¡ÀÇ Á¤Ä¡³ª °æÁ¦, »çȸ Àü¹ÝÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ º¯È´Â ³»ºÎ·ÎºÎÅÍÀÇ º¯È¶ó°í º»´Ù.
´Ù½Ã ¸»Çϸé Àڱ⠳»ºÎÀÇ »ç°í(ÀǽÄ)·ÎºÎÅÍ ¿ÜºÎ·ÎÀÇ º¯È¸¦ ÀǹÌÇϸç ÀÌ°ÍÀº ¹Ì¼ú°úµµ ¹«°üÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
±×°ÍÀº ¹Ì¼úÀÇ º¯È °úÁ¤¿¡ ´õ¿í Å« Àǹ̸¦ °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
(Áß·«)
ÀÌÁ¦´Â ¿ì¸®µµ ¿ì¸®ÀÇ Àå´Ü°ú ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯¾ß Çϸç ã¾Æ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ºñ·Ï ¼Åø°í
¼¼·ÃµÇÁö ¸øÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´õ¶óµµ ±ÂÆÇÀÌ ³¡³ª°í µ¹¾Æ¼µµ ¿Ü·ÓÁö ¾Ê°í °øÇãÇÏÁö ¾Ê´Â
¶¸¶¸ÇÑ ¿ì¸® ¸ð½ÀÀ¸·Î ´ç´çÈ÷ ¼´Â °ÍÀÌ´Ù, ±×·¯±â À§Çؼ´Â ¾î¶°ÇÑ À帣¿¡ ¼ÓÇØ
ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇöÀå¿¡ ¶Ù°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡ ÀڽŵéÀÇ ÀǽÄÀÌ È¸º¹µÇ¾î¾ß Çϸç, ¿ì¸®
¼±´ëÀÇ ÀåÀεéÀÇ ¼º½Ç¼º ±×¸®°í Àº±ÙÇÏ°í ²öÁú±ä ±Ù¼º ¼Ó¿¡¼ ÇǸ¦ ÇÇ·Î½á ¾Ä´Â
¾ÇÀü°íÅõ¸¸ÀÌ ¿ì¸® ¹Ì¼úÀÇ ¿ª»ç´Â ¹Ù·Î ¼³ °ÍÀÌ¸ç ¹ÎÁ·ÀÇ È¥°ú ¾Æ¸§´Ù¿î °¨¼ºÀ»
µÇãÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇǶ¡ È긮´Â ±¸µµÀÚÀû ÀÚ¼¼·Î ÀÛ¾÷Àå¿¡¼ ÀÛ¾÷Àº ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ¼·Î¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í
³ªÀÇ °ÍÀÌ Áö°íÀÇ °¡ÁöÀÎ ¾ç ¶°µé¾î´ë¸ç ¼·Î¸¦ ºÒ½ÅÄÉÇÏ°í ¹Ý¸ñÇϸç, °úÁ¤Àº Áß¿ä½Ã
¾Ê°í ¾öû³ °á°ú¸¸ ±â´ëÇÏ´Â Á¤ÀÇ¿¡ ¾î±ß³ ¾î󱸴Ͼø´Â ÀÚ¼¼´Â
¿ì¸®¸¦ º´µé°Ô ÇÒ °ÍÀÌ¸ç ±× ¿µÇâÀº ¿ì¸® ´ç´ë¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ±× µ¶¼Ò´Â ¿ì¸®
ÈļյéÀÌ °¨´çÇØ¾ß ÇÏ¸ç ¹®ÈÀÇ ÆóÇØ´Â ¹°¸®Àû Èû¸¸À¸·Î Ä¡À¯µÇ±â ¾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ ´õ¿í
ÀÛ°¡Àû ¾ç½ÉÀÌ ½Ã´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ¿© ¿ä±¸µÇ¾îÁö´Â Çö½ÇÀÌ´Ù. (Áß·«)
ÀÛ°¡ °³°³ÀÎÀÇ ¼þ°íÇÑ ³ë·Â ¼Ó¿¡¼¸¸ÀÌ ¹ÎÁ·ÀÇ È¥°úµµ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ¿ä. ¿ì¸®°¡
¼ºÃëÇؾ߸¸ ÇÒ ¹ÎÁ·ÀÇ ¿øÇüÀû µ¿Áú¼ºµµ µÇãÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ¸ç ±×¶§¾ß ºñ·Î¼Ò ¹ÎÁ·ÀÇ
Çâ³»À½ÀÌ Àü ÀηùÀÇ ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼µµ ¾Æ¸§´ä°Ô dz°Ü
¿ì¸®ÀÇ ÀÚ¾Æ¿Í ÀÚÁ¸À» ÈûÂ÷°Ô ³ë·¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
°á·ÐÀûÀ¸·Î ÁøÁöÇÑ Á¶Çü¼ºÀº °ð Áø½Ç¼ºÀÌ¸ç ¿¹¼ú¿¡ ÀÖ¾î¼ Áø½Ç¼ºÀº Áø½ÇÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â µ¥ ÀÖÁö ¾Ê°í
ÀÛ°¡ ÀڽŵéÀÇ ¿¹¼úÀ» ¼º½ÇÇÑ ³ë·ÂÀ¸·Î ¹ÎÁ·ÀÇ °¨¼ºÀ» Áø¼ÖÇÏ°Ô Åä·ÎÇÒ ¶§¸¸ÀÌ
Çѱ¹ ¹Ì¼úÀº ¹Ù·Î ¼³ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ³»ÀÏÀ» ÇâÇØ Áö±¸ÃÌ ¼Ó¿¡ ´ç´çÈ÷ ¼³ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó È®½ÅÇÑ´Ù.
1991³â 1¿ù ¾î´À³¯, ÀÌ°ÇÏ
¿µ»ê°°ú ¾î¸Ó´Ï, 1987, ĵ¹ö½º¿¡ À¯È, 259.1x193.9cm
¹«Á¦-ÀÚ¾Æ, 1983, ĵ¹ö½º¿¡ À¯È, 162.2x130.3cm
ÀÚÀ¯¿Í Æòȸ¦ À§ÇÏ¿©, 1995, ĵ¹ö½º¿¡ À¯È, ¾ÆÅ©¸± 200x1270cm
¿À¿ù-2, 1984, ¸ñÆÇÈ, 37x26.5cm
ÀÚÈ»ó, 1990, ĵ¹ö½º¿¡ À¯È, ¾ÆÅ©¸±, 40.9x31.8cm
ÀÚ¿¬°ú Àΰ£ÀÇ ½Å¼ºÇÔÀ» µå·¯³»´Â ¸®¾ó¸®Áò - Àå¼®¿ø(¹Ì¼úÆò·Ð°¡)
ÀÌ°Çϴ ȣ³²±ÇÀÇ ¸®¾ó¸®ÁòÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÇÑ ÀÛ°¡ÀÓÀÌ Æ²¸²¾ø´Ù. ±×´Â È£³²±ÇÀÇ ¿À·£ ÀÚ¿¬ÁÖÀÇÀû ÀüÅë¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸é¼µµ ±×·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª »õ·Î¿î ½Ã°£, »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÏ¿© ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÛ°¡°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í ±×°¡ Á¦½ÃÇÑ »õ·Î¿ò ¿ª½Ã ´Ü¼øÈ÷ ¼±¸ÀûÀ̰ųª Çö´ëÀûÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼ÀÇ ÀÇ¹Ì ºÎ¿©°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ÀÈ÷·Á Çѱ¹ÀûÀÎ »þ¸Ó´ÏÁòÀ» ¿¬»óÄÉ ÇѴٰųª Áö¿ªÁÖÀÇÀû »ö並 °ÇÏ°Ô ³»Ç¥ÇÏ´Â °ÍÀÌ¾î¼ ÀÌ並 ¶ì°í ÀÖ´Ù. ±×´Â »þ¸Ó´ÏÁòÀû ¿ä¼Ò¶õ ÁÖ ¼ÒÀç·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â ¹«µî»êÀ̳ª ¿µ»ê° ÁÖÀ§¿¡ Åä¼ÓÀû ¹®¾çÀÇ ºñ´Ü±æÀ» ¸¸µé¾î ³Ö´Â´ÙµçÁö ÇÏ´Â µ¥¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ°Å´Ï¿Í ¿µ±¸È÷ ¿ì¸® °ÍÀ̶ó ÇÒ ¸¸ÇÑ Á¤½ÅÀû ¼Ó¼ºÀ» ±×´Â ±×·± ¹æ¹ýÀ» ÅÃÇØ ±×·Á³Â´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×°¡ ±×¸° ºñ´Ü±æÀº ½ÇÀçÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏÁö¸¸ ±×´Â ȸȷμ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÔÁõ½ÃÅ°¸ç ±×·ÎºÎÅÍ °øµ¿Ã¼Àû Á¤½ÅÀÇ »Ñ¸®¸¦ À¯ÃßÇس»¾î °¡½ÃÈ ½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ¼ÒÀç ¸é¿¡¼µµ ¹«µî»ê°ú ¿µ»ê°À» Áß½ÉÀ¸·Î ÃÖ±Ù ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Â ¡°³²µµ »ç°èÀý¡±¿¡¼ ±×·¸µíÀÌ Áö¿ªÀû ÀÚ¿¬ÀÇ ½Ç°æÀ» ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¼ÇèÀû ¸ÞŸÆ÷·Î º¯ÀÌ ½ÃÅ°¸é¼ ÀÚ¿¬À¸·ÎºÎÅÍ ºñ·ÔµÇ´Â Ä£È °ü°è ±×¸®°í ÀÚ¿¬À¸·ÎºÎÅÍ À¯ÃßÇس¾ ¼ö ÀÖ´Â »ó¡¼ºÀ» ±ØÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
(Áß·«)
ȹý ¸é¿¡¼ º¸´õ¶óµµ ±×ÀÇ »ç½ÇÀû Ç¥Çö±â¹ýÀº ¼±¸Àû ¹¦»ç ¹æ¹ý°ú´Â ´Ù¸£°Ô »ç¹°À» ÇϳªÇϳª ¸Å¸¸ÁöµíÀÌ ´Ù·ç¸é¼ ÀüüÀûÀ¸·Î È¸é °ø°£ ¼Ó¿¡¼ ÀÌÀԵǴ µíÇÑ ¸ùȯ ±â¹ýÀ» ¼±º¸¿© µ¶Æ¯ÇÑ ¸®¾ó¸®Áò È¿°ú¸¦ ºÎ¿©ÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÃË°¨¼º°ú ȯ»ó¼ºÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ȸéÀÌ´Ù. ±×°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ´ë»ó¹°À̳ª ³²µµÀÇ ÀÚ¿¬ Á¤¼¶õ ¹Ù·Î ±×·± °ÍÀ̱⿡ ±×´Â ±× ¾È¿¡¼ ½ÅºñÀû ¿ä¼Ò¸¦ ¹ß°ßÇÒÁö¾ðÁ¤ ±×°ÍµéÀ» ´Ü¼øÇÏ°Ô, ±×¸®±â À§ÇÑ ´ë»ó¹°·Î º¸Áö´Â ¾Ê´Â´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ±×¸®±â À§ÇÑ ¸ñÀû¹°·Î¼ÀÇ ´ë»ó¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù¸é ±×°ÍÀº ±×¸®´Â ´ç»çÀÚ¿ÍÀÇ ±³°¨ÀÌ ¹èÁ¦µÈ °´°üÀû »ç¹°À» ¶æÇÏ°Ô µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ȸȸ¦ ½Ã°¢Àû Ãø¸éÀ¸·Î¼¸¸ Áß¿äÇÏ°Ô °£ÁÖÇÑ´Ù¸é Á¢ÃË ÀÌÀüÀÇ °´°üÀû »ç¹°·Î¼ÀÇ ´ë»ó¹°ÀÌ ¸Å·ÂÀ» ÁÙ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¼¼ÀÜ´ÀÀÇ »ç°ú°¡ °áÄÚ ¸Ô°í ½ÍÀº »ç°ú°¡ ¾Æ´ÏµíÀÌ, Á¢ÃËÀ» »ý·«ÇÑ ´ë»ó¹°ÀÌ ±Ù´ë ÀÌÈÄÀÇ ¹Ì¼ú¿¡´Â ¾ó¸¶µçÁö ±× Á¸À縦 µå·¯³»°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ°ÇÏÀÇ °æ¿ì Ç®ÀÙ ÇϳªÇϳª ¸Å¸¸ÁöµíÀÌ ±×¸®´Â ¹æ½ÄÀº ½Ã°¢¼ºº¸´Ù´Â ÃË°¢¼º¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, ȸé Àüü¸¦ º¸´Â °üÁ¡µµ ¼±¸ÀÇ ÇÕ¸®Àû °ø°£°¨À» ¹Ý¿µÇÏ´Â ¿ø±Ù¹ýÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¡ÃþÀû, ¸ùȯÀû °ø°£°¨À» Á¶¼ºÇÔÀ¸·Î½á ±×´Â ºÒÇö µí Çѱ¹Àû ¸®¾ó¸®ÁòÀ» ÀǵµÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù.
(Áß·«)
±×ÀÇ È¸È¿¡ Ç¥¸íµÇ´Â ȯ»ó¼ºÀº ¹Ù·Î »ý¸í°¨À» °£Á÷ÇÑ ½Åºñ·ÎºÎÅÍ ºú¾îÁ® ³ª¿Â´Ù. ±×ÀÇ ¸ùȯÀû ¸®¾ó¸®ÁòÀº ¹Ù·Î ÀÚ¿¬°úÀÇ ½Åºñ·Î¿î ±³°¨À» Ç¥ÇöÇϴ ȸÈÀû ¹æ¹ý·ÐÀÌ´Ù. ±×´Â ±× ¹ß»ýÀÇ ¸ðÅ°¡ µÇ´Â ÀÚ¿¬ÀÇ À§´ëÇÔÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±×°¡ ¹«µî»êÀ̳ª ¿µ»ê° ÁÖº¯À» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¸Éµµ´Â ÀÌÀ¯´Â °Å±â¿¡ ÀÖ´Ù. ±×´Â ¾î¸°¾ÆÀÌ°¡ ¾ö¸¶ ÁÖº¯À» ³¡ÀÌ ¾øÀÌ ¸Éµ¹ µí ÀÚ½ÅÀ» ±æ·¯ÁØ ÀÚ¿¬ÀÇ ÁÖÀ§¸¦ ³¡¾øÀÌ ¸Éµ¹°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×ÀÇ Ä¡¹ÐÇØ ºÆ´Â »ç½Ç¼º ¿ª½Ã ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ðÅ·κÎÅÍ ¹è¿ì°í ã¾Æ³½ ȸÈÀû ¹æ¹ý·Ð, ÀÏÂïÀÌ ±× ÀÚ½ÅÀ» »ç·ÎÀâ°í ¿¹¼úÀû ¿µ°¨À» ºÎ¿©ÇØ ÁÖ´ø ÀÚ¿¬ÀÇ ¿À¹¦ÇÔÀ» ´À³¢°Ô ÇØÁÖ´Â ¸®¾ó¸®ÁòÀÌ´Ù.(ÈÄ·«)
<1995³â ÀÛÇ°Áý 5 Æò·Ð±Û Àç¼ö·Ï>