Á¦¸ñ 20230221_¼­¿ï¹®È­Åõµ¥ÀÌ_¡¶Á¦14ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¡· Æĺô¸®¿Â, 9°³ ±¹°¡ ±âȹ¤ý±¹³» Çù¾÷±â°ü µî °ø°³
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ 2023-02-22

[¼­¿ï¹®È­Åõµ¥ÀÌ]


±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Æĺô¸®¿Â, °¢ ±¹°¡º° Àü½Ã À±°û µå·¯³ª
Áö¿ª-±¹¿Ü ¹®È­¿¹¼ú±â°ü Áö¼Ó °¡´É ±³·ù ½Ã½ºÅÛ ½Ãµµ

[¼­¿ï¹®È­Åõµ¥ÀÌ ÀÌÁö¿Ï ±âÀÚ] ¿ì¸®³ª¶ó ±¤ÁÖ¿¡¼­ ±¹¿Ü ¹®È­¿¹¼ú ±â°üÀÇ ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¡¶Á¦14ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¡· Æĺô¸®¿ÂÀÇ À±°ûÀÌ µå·¯³µ´Ù. (Àç)±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹Ú¾ç¿ì)°¡ 4¿ù 7ÀϺÎÅÍ 7¿ù 9ÀϱîÁö °³ÃֵǴ ¡¶Á¦14ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¡· ±â°£µ¿¾È ¼±º¸ÀÌ´Â ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Æĺô¸®¿ÂÀÇ °¢ ±¹°¡º° Àü½Ã Á¦¸ñ°ú Âü¿© ÀÛ°¡, Å¥·¹ÀÌÅÍ µîÀÇ ÁøÇà»óȲÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.




¡ãRadha D¡¯Souza and Jonas Staal, Comrades Against Extinction, 2022, Photo by Jonas Staal, Produced by Helsinki Festival (»çÁø=±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Á¦°ø)

À̹ø ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Æĺô¸®¿Â¿¡´Â ³×´ú¶õµå, ½ºÀ§½º, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª, À̽º¶ó¿¤, ÀÌÅ»¸®¾Æ, Áß±¹, ij³ª´Ù, Æú¶õµå, ÇÁ¶û½º ÃÑ 9°³±¹ÀÌ Âü¿©Çϸç, ºñ¿£³¯·¹ ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î ÁøÇàµÈ´Ù. ÇØ¿Ü ±â°ü°ú Çù·ÂÀ» ÁøÇàÇÏ´Â ±¤ÁÖÁö¿ª ±â°üÀº ±¤Áֽø³¹Ì¼ú°ü, ÀÌÀ̳² ½ºÆ©µð¿À, ±¤Á̵ֹð¾î¾ÆÆ®Ç÷§Æû, µ¿°î¹Ì¼ú°ü, Àº¾Ï¹Ì¼ú°ü, ÀÌ°­ÇϹ̼ú°ü, 10³âÈı׶ó¿îµå, ¾ç¸²¹Ì¼ú°ü, °¶·¯¸® Æ÷µµ³ª¹« µîÀÌ´Ù.

°¢ ±¹°¡º° Æĺô¸®¿ÂÀº µ¿½Ã´ë È­µÎÀÎ ±âÈÄ ¹®Á¦¿Í ÀÚ±¹ ÀüÅë, ¼Ò¼ö¹ÎÁ· ¹®È­ µîÀ» ¾Æ¿ì¸£¸é¼­ º»Àü½Ã ¡¶¹°Ã³·³ ºÎµå·´°í ¿©¸®°Ô¡·(soft and weak like water)¿Í »óÈ£ÀÛ¿ëÇÏ°í, Áö¿ªÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ø°ø ¹Ì¼ú°ü ȤÀº ´ë¾È °ø°£, »ç¸³¹Ì¼ú°ü µî Çù·Â±â°üÀÇ Æ¯¼º¿¡ ¸Â°Ô °ø¸íÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.



¡ãDoyoung Kim, 80g, #15, 2022, Courtesy of the artist (»çÁø=±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Á¦°ø)

±¤Áֽø³¹Ì¼ú°ü Á¦1Àü½Ã½Ç & Á¦2Àü½Ã½Ç¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â ³×´ú¶õµå Æĺô¸®¿ÂÀº ÇÁ·¹ÀÌ¸Ó ÇÁ·¹ÀÓµå(Framer Framed) ±â°üÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù. ¡¶¼¼´ë °£ ±âÈĹüÁË ÀçÆǼÒ(CICC): ¸êÁ¾ ÀüÀï¡·(Court for Intergenerational Climate Crimes(CICC): Extinction Wars)Àº ±âÈÄ ¹üÁË¿¡ ÀÖ¾î ±º»ç »ê¾÷ ´ÜÁöÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¸ç »ýÅ°踦 Æı«ÇÏ´Â Á¤ºÎ¿Í ±â¾÷À» ÀçÆÇ¿¡ ȸºÎÇÏ´Â ¡®°øÆÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º¡¯¿Í ¼³Ä¡¹Ì¼úÀ» ¼±º¸ÀδÙ.

ÀÌÅ»¸®¾Æ Æĺô¸®¿ÂÀº ÁÖÇÑ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹®È­¿øÀÌ ÇÔ²²ÇÑ´Ù. º¸¹®º¹ÁöÀç´Ü (µ¿°î¹Ì¼ú°ü)¿¡¼­ ÆÛÆ÷¸Õ½º, Á¶°¢, ¿µ»óÀÛÇ° ¹× ¼³Ä¡¹Ì¼úÀ» °ø°³ÇÑ´Ù. ¡¶ÀáÀÌ µç ¹°Àº ¹«¾ùÀ» ²Þ²Ù´Â°¡?¡·(What does water dream, when it sleeps?)¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ Àü½Ã´Â ¹°ÀÇ ÀºÀ¯¸¦ ÅëÇØ Àΰ£Áß½ÉÀûÀÌ°í À̺йýÀû Æз¯´ÙÀÓÀ» ³Ñ¾î¼­¸ç ÀÚ¿¬°úÀÇ °ü°è¸¦ ÅëÇÑ º¯È­ÀÇ °¡´É¼º°ú Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °øÁ¸À» Á¦½ÃÇÑ´Ù.

½ºÀ§½º Æĺô¸®¿ÂÀº ÀÌÀ̳² ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ÁøÇàµÈ´Ù. ÁÖÇÑ ½ºÀ§½º ´ë»ç°üÀÌ ÇÔ²²Çϸç, ½ºÀ§½º¿Í Çѱ¹ Ãâ½Å ÀþÀº »çÁøÀÛ°¡ 8¸íÀÇ »çÁø ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ. ÀÌ´Â ¾ç ±¹ ÀÛ°¡µéÀÇ Çù·Â Àü½Ã·Î, Çѱ¹°ú ½ºÀ§½º ¼ö±³ 60ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¸ç ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¸¦ À§ÇØ »õ·Ó°Ô ±¸¼ºµÆ´Ù. ¾à 50Á¡ÀÇ »çÁø ¹× ºñµð¿À, ¼³Ä¡¹Ì¼úÀ» ÅëÇØ µµ½Ã ȯ°æ°ú Àΰ£ ÀνÄÀÇ µðÁöÅÐ Àüȯ, ÀÌ¿¡ µû¸¥ »çȸÀû º¯È­¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼úÀû °üÁ¡À» Á¦°øÇÑ´Ù.



¡ãÁö³×ºê ¼¼µð¶ó <²ÞÀº Á¦¸ñÀÌ ¾ø´Ù>, 2022, 24ºÐ, 16mm µðÁöÅÐ ½Ì±Ûä³Î ºñµð¿À, Çʸ§ ¹Ýº¹Àç»ý, ±ØÀå¿ë ºóƼÁö ÀÇÀÚ¿Í ¿µÈ­ ¼¼Æ® µðÀÚÀÎ ¼³Ä¡ . Á¦59ȸ ÀÌÅ»¸®¾Æ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ ÇÁ¶û½º ±¹°¡°ü ¡¶²ÞÀº Á¦¸ñÀÌ ¾ø´Ù¡· Àü½Ã Àü°æ Ä¿¹Ì¼Å³Ê: Institut français, ARTER ÇÁ·Î´ö¼Ç © Thierry Bal © DACS, London 2023 (»çÁø=±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Á¦°ø)

¾ç¸²¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â ÇÁ¶û½º Æĺô¸®¿ÂÀº Áö³­ÇØ ¿­¸° Á¦59ȸ º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹¿¡¼­ ½É»çÀ§¿ø Ưº° ¾ð±Þ»óÀ» ¼ö»óÇÑ Áö³×ºê ¼¼µð¶ó(Zineb Sedira)ÀÇ Àü½Ã°¡ Çѱ¹À» À§ÇØ Æ¯º°È÷ À籸¼ºµÅ °ø°³µÈ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¿ª»çÀû Çعæ°ú ÅõÀï, ¹®È­Àû Á¤Ã¼¼º, Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© °ú°Å¿Í ÇöÀçÀÇ ±¹Á¦Àû ¿¬´ë¸¦ Á¶¸íÇÑ´Ù.

ÀÌ¿Ü¿¡µµ À̽º¶ó¿¤, Áß±¹, ij³ª´Ù, Æú¶õµå µîÀÇ ±¹°¡°¡ ÇÔ²²Çϸç, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Æĺô¸®¿ÂÀº ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Àü´ç¿¡¼­ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ Çö´ë ¿µÈ­°¡ »ó¿µµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇöÀç ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀº ÇùÀÇ Áß¿¡ ÀÖ´Ù.

¹Ú¾ç¿ì ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â ¡°º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹°¡ °¢ ±¹°¡¿¡¼­ ±¹°¡°üÀ» ¿î¿µÇϸ鼭 ÀÚ±¹ ¹Ì¼úÀ» ¼Ò°³Çϵí, ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Æĺô¸®¿Â ¶ÇÇÑ ÇØ¿Ü À¯¼öÀÇ ¹®È­¿¹¼ú±â°üµéÀÌ ÀÚ±¹ ÀÛ°¡¿Í ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ¸ç ±¹°¡ °£ ¹®È­±³·ùÀÇ ÀåÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±¤ÁÖ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼¼°è ¹Ì¼ú°è°¡ ÀÀÁýµÇ°í °áÁýµÊÀ¸·Î½á ±¤ÁÖ°¡ ¼¼°è ¹Ì¼úÀÇ ¸ÞÄ«·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̸ç, Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀº ¹°·Ð ±¹¹Îµé¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ ¼¼°è ¹Ì¼úÀ» °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÍÁßÇÑ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

/ÀÌÁö¿Ï ±âÀÚ
/񃯇URL : http://www.sctoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=40121




Quick Menu