[연합뉴스]
원주민 뿌리 작가들 대거 참여…'이주자 큐레이터' 예술감독 경험 반영9개국 파빌리온 전시관도 주목…캐나다관, 이누이트족 예술 국내 첫 소개
발언하는 이숙경 광주비엔날레 예술총감독
(광주=연합뉴스) 장아름 기자 = 5일 오전 광주비엔날레 전시관에서 열린 국내외 기자 초청 설명회에서 이숙경 예술총감독이 제14회 광주비엔날레 본전시에 대해 설명하고 있다. 2023.4.5. areum@yna.co.kr
(광주=연합뉴스) 황희경 기자 = 7일 시작하는 2023 광주비엔날레의 주제는 '물처럼 부드럽고 여리게'다. 이숙경 예술감독은 지난 5일 개막 기자회견에서 도덕경에서 따온 이 문구를 소개하며 이번 전시에 대해 "광주, 한국, 아시아다운 것을 넘어 인류 다층의 이야기가 물처럼 부드럽고 여리게 펼쳐진다"고 설명했다.
실제 이번 비엔날레에서는 눈길을 확 잡아끄는 큰 규모의 호화찬란한 작품은 잘 보이지 않는다. 대신 원로부터 신진, 여성, 원주민 출신까지 여러 스펙트럼의 전세계 79명의 작가가 자신들의 삶에 기반한 다양한 이야기를 물처럼 조용히, 차분하게 펼쳐놓는다.
노에 마르티네스, 퍼포먼스와 함께 작품 소개
(광주=연합뉴스) 조남수 기자 = 제14회 광주비엔날레 개막을 이틀 앞둔 5일 광주 북구 용봉동 비엔날레전시관에서 열린 프레스 오픈에서 노에 마르티네스의 작품이 소개되고 있다.
제14회 광주비엔날레는 '물처럼 부드럽고 여리게' 주제로 오는 7일부터 7월 9일까지 94일간 광주비엔날레전시관, 국립광주박물관, 무각사, 예술공간 집, 호랑가시나무 아트폴리곤 등지에서 펼쳐진다. 2023.4.5 iso64@yna.co.kr
6일 개막에 앞서 둘러본 전시에서는 4개의 소주제 중 '조상의 목소리'와 '일시적 주권'이 두드러졌다.
세계 곳곳의 원주민(선주민)에 뿌리를 두거나 이주민으로 살아가는 작가들이 많이 참여해 선조 때부터 이어진 지식과 삶의 태도를 계승하고 오늘날의 문제들을 공동체적 관점에서 풀어내고자 하는 작업이 눈에 띄었다.
여기에는 한국에서 나고 자라 영국에서 일하는 이 예술감독의 개인적인 경험이 강하게 반영된 듯하다.
실제 이 감독은 기자회견에서 "나의 경험을 두고 내가 잘 아는 이야기를 보여주고 싶었다"면서 "한국에서 성장해 영국에서 일하는 '이주자 큐레이터'의 관점을 솔직하게 이야기하고 싶었고 제 삶의 경험이 중심이 되는 것도 괜찮지 않을까"라고 소개하기도 했다.
멕시코 와스테크족의 후손인 노에 마르티네스는 영혼이 소리에 반응해 나타난다는 와스테크족의 믿음에 따라 자신의 목소리와 타악기로 직접 의례를 한다. 콜롬비아 노누야 민족의 후손인 아벨 로드리게스는 선조들에게 배운 지식을 보존하기 위해 그림을 그린다. 이번 전시에서는 아마존 우림에 대한 기억을 탐구하는 작업을 선보인다. 남아프리카의 전통 벽화가인 할머니로부터 창의성에 대한 믿음을 물려받은 막가보 헬렌 세비디는 남아프리카 흑인 여성으로서의 경험과 아프리카 신화, 전통적 가치체계에 뿌리를 둔 그림을 출품했다.
[중략]
◇ 파빌리온 전시 규모 확대…캐나다 등 9개국 참가
올해 광주비엔날레에서는 일종의 국가관 개념인 파빌리온 전시가 예년보다 확대됐다. 총 9개국이 광주 시내 곳곳의 전시 공간들을 활용해 국가관처럼 꾸민 파빌리온 전시에서는 양림동 이강하미술관에 꾸며진 캐나다관이 특히 흥미롭다.
캐나다관의 '신화, 현실이 되다'전은 캐나다 원주민인 이누이트족의 예술을 국내에 처음으로 소개한다. 정규 미술교육을 받지 않고 킨가이트 스튜디오에서 함께 작업하는 이누이트 작가 32명의 90여점을 소개한다. 이누이트 예술의 대모인 고(故) 케노주악 아셰바크의 조각 '곰'을 비롯해 지난해 베네치아 비엔날레에 참여한 슈비나이 애슈나 등 색연필과 잉크를 중심으로 이누이트족의 생활과 주변의 생물들을 독특한 상상력으로 풀어낸 작품들을 볼 수 있다.
국내 첫 전시 선보이는 캐나다 이누이트 예술
(광주=연합뉴스) 이강하미술관에 광주비엔날레 파빌리온 캐나다관에서 선보이는 '신화, 현실이 되다'전에 출품된 이누이트 예술가 쿠비안턱 푸드라의 '무제'(Untitled). [광주비엔날레재단 제공. 재판매 및 DB 금지]
동곡미술관·박물관에 마련된 이탈리아관에서는 5명의 작가를 소개한다. 파비오 론카토는 5·18 광주민주화운동을 소재로 한 한강의 소설 '소년이 온다'에서 영감을 얻은 옹기 항아리 작업을, 마르코 바로티는 천연 여과기 역할을 하는 조개껍데기의 성질을 토대로 움직이는 소리 조각 설치를, 카밀라 알베르티는 한국의 해안가에서 버려진 해양 쓰레기들을 이용한 조각 작업을 선보인다.
양림미술관에 꾸려진 프랑스관에서는 지난해 베네치아 비엔날레에서 심사위원 특별 언급상을 받은 알제리계 프랑스 작가 지네브 세디라의 영상 작업 '꿈은 제목이 없다'가 마치 극장처럼 꾸며진 공간에서 상영된다.
/황희경 기자
/기사 URL : https://www.yna.co.kr/view/AKR20230406118900005?input=1195m
[아시아투데이]20230406
“9개국 현대 미술 만난다” 광주비엔날레 파빌리온 개막
해외 유수 미술 기관·국내 미술관 협업 작품 선보여
/전혜원 기자
/기사 URL : https://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20230406010003307
[중도일보]20230406
광주시, 비엔날레 개막 앞서 9개국 파빌리온 본격 시작
/이창식 기자
/기사 URL : http://www.joongdo.co.kr/web/view.php?key=20230409010001842
[머니투데이]20230406
광주 전역이 예술의 현장으로...9개국 파빌리온 개막
네덜란드·이탈리아·프랑스 등 최대 규모 참가…"파빌리온은 각 나라 문화대사관"
/나요안 기자
/기사 URL : https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2023040611103912634
[아이뉴스24]20230406
광주 전역 예술의 현장으로…9개국 파빌리온 개막
/윤준호 기자
/기사 URL : https://www.inews24.com/view/1582899
[뉴스1]2230406
광주로 오라, 광주로 가자…제14회 광주비엔날레 개막
7일부터 7월9일까지…미술로 물든 광주
/김일창, 이승현 기자
/기사 URL : https://www.news1.kr/articles/5007117
[이로운넷]20230406
아시아 최대 미술축제 광주비엔날레 주제... '물처럼 부드럽고 여리게'
여리지만 강한 '물'…4개 소주제 아래 저항과 포용
광주 5·18민주화운동 정신 각국 현대미술 재 해석
/이승재 기자
/기사 URL : https://www.eroun.net/news/articleView.html?idxno=31679
[뉴스핌]20230406
광주비엔날레 개막식 '팡파르'…'K아트 견인' 94일 대장정 서막
6일 오후 광주 비엔날레 전시관서 개막
'물처럼 부드럽고 여리게'…30개국, 79명 작가 참여
테이트모던 수석큐레이터 이숙경 총감독 참여
/이현경 기자
/기사 URL : https://www.newspim.com/news/view/20230406000942
[뉴시스]20230406
'세계 미술축제 장' 제14회 광주비엔날레 개막…94일간 대장정 돌입
'물처럼 여리고 부드럽게'오는 7월 9일까지 전시
박서보 예술상 엄정순 작가 코 없는 코끼리 수상
세계 각국 79명 작가 참여 300여개 작품 선보여
/이영주 기자
/기사 URL : https://newsis.com/view/?id=NISX20230406_0002257276&cID=10809&pID=10800
[전남일보]20230406
막 오른 세계인의 미술 축제… “현대미술 중요한 이정표 될 것”
제14회 광주비엔날래 개막 선언
강기정 광주시장·이재명 민주당 대표 등 참석
각국 한국대사관 등 국내외 예술계 인사 집합
홍보대사 최시원 “세계서 광주예술 알리겠다"
제1회 박서보 예술상 엄정순 작가 수상 '영예'
/도선인 기자
/기사 URL : http://www.jnilbo.com/70143958537
